MangasLand.com : Article : New York New York

C'est un fait, les mangas yaoi traduis et publiés en France ne sont pas légions. Ainsi si nous nous amusons à les compter, on peut s'apercevoir que le tour est vite fait, puisque si l'on omet les mangas de Clamp (qui contiennent souvent quelques passages plus ou moins yaoi) on arrive au chiffre dérisoire de…deux. Vous vous en douterez donc " New York New York (NYNY pour les intimes) fait partie de ceux là.
Nous nous intéresserons donc à ce manga fort sympathique composé de 4 volumes qui a pour lourde tache de combler à lui seul (ou presque) les fans de yaoi français à la recherche d'histoires dans leurs langues.

L'histoire

Débutons par une courte présentation des lieus et de la trame scénaristique. L'histoire se déroule, comme le titre le suggère, à New York et met en scène deux personnages masculins, Kain Walker et Mel Frederics. Ces deux derniers se rencontrent plus ou moins au hasard et commencent leur vie sentimentale commune, timidement. NYNY nous narre ainsi les périples d'un couple depuis le début de leur vie à deux, jusqu'à la fin.
Vous vous en doutez avant d'en arriver là beaucoup d'aventures attendent nos deux protagonistes, qui se retrouveront mêler à quelques enquêtes policières notamment. Je n'en dirais pas plus pour la simple et bonne raison que le scénario en lui-même n'a rien d'extrêmement recherché et que s'il y a des détails à dévoiler, c'est du côté de la partie personnage qu'il faut se tourner.

Une petite illustration qui témoigne du lien qui unie les deux personnages principaux.

Les personnages

Kain Walker :

Commençons avec le premier personnage qui apparais dans le manga, à savoir Kain. Il est policier, est âgé de 25 ans lors du début du premier tome et à tendance à cacher son homosexualité aussi bien à son travail qu'avec ses amis ou sa famille. Il ne recherche pas de relation sérieuse et se contente de rencontre d'un soir, ce qui le satisfait parfaitement. Jusqu'au jour ou il fait la rencontre de Mel Frederics, jeune homme à l'esthétique physique non négligeable âgé de 22 ans. Après quelques rendez vous les deux hommes deviennent proches, et finisse par partager une petite maison de banlieue. Après ces quelques mois passés ensemble la love story est en marche et souffrira tout au long des quatre volumes de pas mal de bâtons dans les roues. Ainsi Kain et Mel devront faire face à pas mal de problèmes, des plus classiques et prévisibles au plus…imprévisibles.

Pour situer un peu Kain dans l'histoire on peut dire qu'il est celui qui " gère " la relation. Il est celui qui " domine ", ce qui est traduit par son apparence physique (plus carré et plus costaud que Mel), son age (plus âgé) et son métier (policier). En bref il protège Mel et prend soin de lui, même s'il n'est pas à l'abri de quelques erreurs, pas très malin en effet de coucher avec l'ex de son partenaire quand celui ci revient du boulot...
Au fond Kain est quelqu'un de complètement dévoué à celui qu'il aime, il lui avouera d'ailleurs qu'il est le premier homme qu'il aime.

Mel Frederics :

Mel est sans doute l'individu le plus malchanceux de la terre. Il est le Pierre Richard du yaoi (quelle référence...), il ne lui arrvie en effet que des catastrophes qui, si elles sont prises séparément sont très crédible, mais qui perdent beaucoup de cette crédibilité lorsqu'on les accumule. Ainsi Mel est tour à tour, négligé par sa mère, témoin de la mort de celle ci, violé par son père adoptif, obligé à vivre dans la rue, livré à la prostitution, victime d'une tentative de suicide et plaqué par pratiquement tous ses amants. Notez au passage que je ne dévoile que des catastrophes issues du passé de Mel, et que je ne parle pas du tout de toutes les péripéties malheureuses qu'il rencontrera durant les quatre volumes que compose le manga !
Avouez tout de même que ça fait un peu beaucoup pour un seul homme...
Enfin bon, revenons en à Mel Frederics et à sa vie. Il rencontre donc Kain un soir dans un bar gay new yorkais et ne le quitte plus (ou presque) par la suite. Contrairement à ce dernier Mel vit plutôt bien son homosexualité dans le sens ou il ne se pose pas vraiment de questions vis à vis de " ça ". En réalité il est plutôt préoccupé par tous ces autres problèmes, dont je viens de parler. Il aide ainsi Kain à se sentir mieux dans sa peau par rapport à son homosexualité, le poussant ainsi plus ou moins à en parler à ses parents.
Par la suite Mel sera au centre d'une affaire assez glauque (et une catastrophe de plus, une !) ou les deux protagonistes pourront gagner une certaine paix concernant les éléments extérieurs.

Mel est sûrement mon personnage préféré, il est certes très peu crédible par rapport à tous ses problèmes cumulés mais reste toute fois sensible et attendrissant. Il souffre tout au long du manga et on se prend à le plaindre comme Kain lui même, en bref Mel est là pour émouvoir, pour rendre sensible, et ça marche parfaitement.

Les parents Walker :
On les découvre à la fin du premier tome, et surtout lors du deuxième ou Kain et Mel viennent passer quelques jours. Aida, la mère de Kain, est assez mal à l'aise au début, venant d'apprendre l'homosexualité de son fils et ne le prenant pas très bien. Elle s'y habituera par la suite et considérera Mel comme son propre fils.
Le père de Kain, George, est lui beaucoup plus agréable avec Mel et ce, dès le début. Il se montre tolérant et amicale par vis à vis de son fils, tolérance qu'il doit à un effort d'en savoir plus sur l'homosexualité en général.

Les collègues de Kain :

On en citera principalement trois, tout d'abord Brian, le supérieur hiérarchique de Kain, sorte de père spirituel. Ouvert et tolérant il représente sans doute le seul personnage à être réellement crédible et réaliste. Il est d'ailleurs la seule personne présente lors du mariage de Mel et Kain (ses parents étant trop éloignés de NY).
Ensuite vient Danny, coéquipier de Kain au début, il est secrètement amoureux de celui ci mais les deux ignorent l'homosexualité de l'autre. L'un comme l'autre à d'ailleurs peur de s'avouer mutuellement se qu'ils cachent. La fin de se quiproquo sera finalement tragique, pour Danny et, dans une moindre mesure, pour Mel.
Pour finir parlons de Gosh, il est gay également mais personne mis à part Kain n'est au courant au commissariat, les deux hommes s'étant croisé auparavant, au hasard, dans un bar gay. Si au début ces deux là ne s'apprécient guère, Kain verra par la suite en Gosh une sorte de conseiller et de guide dans sa vie homosexuelle. Malheureusement avec Gosh Marimo Ragawa (l'auteur) choisit d'aborder un autre problème de société : le sida. Autant vous dire qu'ici encore, la fin s'avère tragique...

Luna Pittsburg :

Unique personnage principal féminin (si on excepte la mère de Kain) Luné apparaît dans le tome trois en tant qu'agent du FBI. Elle est chargé d'enquêter sur la disparition de Mel (et oui, il a disparu) et traque sans relâche un psychopathe criminel qui semble être lié à sa disparition.
Elle apporte un peu de fraîcheur à l'intrigue, amenant avec elle une enquête policière de plus d'un volume. Le personnage en lui même est assez amusant, dynamique et énergique. Sa présence diversifie un peu l'histoire et l'évite de trop tourner en rond.

Erika Walker :
Dernier personnage à apparaître lors des derniers chapitres du quatrième volume Erika est la fille de Mel et Kain. Ceux ci l'ont adoptés alors qu'elle avait 5 ans, c'est une " crack baby ", enfant issu de parents drogués étant sujets à de violentes crises de colère.
Elle est ainsi l'héroïne du dernier chapitre, on y découvre avec elle la vieillesse (et la fin) des deux personnages centraux du mangas.
C'est une jeune fille dynamique et amusante, elle conclue ainsi le manga sur une touche d'optimisme, certains y découvrirons alors que les couples gays peuvent vivres une relation jusqu'au bout, sans fausses notes ou infidélités.

Critique
Comme je l'ai indiqué dans l'introduction les mangas yaoi traduis et publiés en France se comptent sur les doigts d'une main, ils sont deux. Zetsuai tout d'abord et NYNY ensuite. On ne peut donc pas relever une certaine volonté de la part des éditeurs de sortir ce genre de produits sur le sol français. Ainsi le fan de yaoi français devra se résoudre à obtenir ces deux séries et à s'en contenter, dommage donc même si, heureusement, de nombreux scans de mangas yaoi circulent sur le net.
Mais revenons en à NYNY, car si j'ai pris la peine de vous écrire cet article c'est que justement, il en vaut lui même le coup. Quatre volumes seulement, des situations peu ou pas réalistes pour un sou, un style graphique qui ne comblera pas tout le monde mais, malgré ces défauts, quelque chose passe entre ces quelques pages imprimées, et le lecteur. L'auteur, Marimo Ragawa parvient ainsi à transmettre des émotions, une sensibilité une vision du monde homosexuel et de l'amour en général qui nous touche.
Ainsi, même si je ne suis pas un expert du yaoi en général je conseillerais tout de même NYNY aux fans, et même à ceux qui ne le sont pas, pour peu qu'ils soient tolérants et ouverts (et de toute façon il n'y a que des gens tolérants et ouverts sur ce site ^_^) ils prendront du plaisir à le lire.

Pour lecteurs avertis
Petit coup de gueule pour finir, vous pourrez ainsi trouvez un petit avertissement sur jaque jaquette de chaque volumes disant ceci " Pour lecteurs avertis ". Alors certes cela ne gâche en rien le plaisir de la lecture mais ne trouvez vous pas assez étrange qu'un manga aussi " pudique " que NYNY soit assortis de ce genre d'avertissement alors que des mangas comme Bastard !! (pour ne citer que lui) ne présente aucune mise en garde ?
Pour ma part je constate avec regret que l'homosexualité est en France choquante, dérangeante qui doit être caché, plus encore que les scènes franchement pornographiques cités dans l'exemple précédent...