Love Hina est un sh?nen imaginé par Ken Akamatsu dès 1998. Le héros, Keitar? Urashima est un jeune homme de 19 ans qui essaie d’intégrer la très rénommée école T?dai, afin de tenir la promesse qu’il a faite à une fille. Mis à la porte par ses parents, Keitar? espère pouvoir être hébergé par sa grand-mère qui possède une auberge traditionnelle : l’Hôtel Hinata. À son arrivée, il ne trouve personne et pense pouvoir prendre un peu de bon temps dans le rotenburo. Il est tout de suite pris pour un voyeur car l’hôtel est désormais une pension pour jeunes filles…