|
|
Infos-Articles
|
|
Réponse objective d'un lecteur
Mis en ligne le 12/01/2003
Par Rygel
[6]
|
Note : L'article ci dessous a été écris par Rygel en réponse au premier article mis en ligne sur Mangas Land, il n'a donc pas été écris pour Mangas Land mais est présenté comme avis opposé avec l'accord de son auteur et du site pour qui il travaille : Manganimation.net
Titre VO/VF : Trigun
Série tv
Vus : 26/26
Année de publication : 1998
Studio : Madhouse Production (Boogiepop Phantom, Chobits, Di Gi Charat, Hajime no Ippo, Metropolis, Ninja Scroll, X, ...)
Editeur français : Declic Image (2 DVD sortis à ce jour)
Ca fait déjà quelques mois que j'ai regardé Trigun en VOST, j'en ai même vu quelques épisodes cet été sur Game One, et pourtant, pas de review à l'horizon.
Cet affront est désormais réparé, et ce en partie gràce à Menear qui a descendu sans remord cette série sur son site.
Je vais donc reprendre en gros le même plan pour ma review.
Tout commence sur une planète hors de notre système solaire, avec deux soleils et huit lunes dans son environnement astronomique proche. Il s'agit d'une planète au climat global arride, peuplée de ses propres animaux, et aussi d'humains comme vous et moi. Le contraste du mode de vie de ses habitants est saisissant : ils vivent à la manière des cowboys que l'on peut voir dans nos western, sans électroménager et avec leurs six-coups, mais ils disposent quand même d'une technologie (qu'ils ont un peu de mal à maîtriser) qui leur procure énergie et moyen de transport.
Dans ce monde, il n'est pas rare d'attribuer des récompenses à qui capture les criminels les plus recherchés de la planète. Vash The Stampede, surnommé "Humanoïd Typhoon", est l'un deux. Personne ne l'a vu, mais tout le monde le craint.
C'est ainsi que Meryl Stryfe et son associée Milly Thompson partent à sa recherche, envoyées par la société d'assurance pour laquelle elles travaillent afin d'empêcher Vash de causer d'autres dégâts matériels.
Bienvenue dans Trigun, un anime qui vous fera passer des larmes de rire aux larmes de tristesse.
Voilà donc le scénario de départ qui occupera le début de la série, pour ensuite dévier vers le passé de Vash qui le rattrape peu à peu.
Dans sa construction, on peut un peu l'assimiler à Cowboy Bebop, car bon nombre d'épisodes sont indépendants, mais l'anime conserve quand même une trame globale liée au charismatique Vash the Stampede.
Je convient qu'on ne fait pas forcément dans l'originalité, mais l'ensemble est très bien mené, et les mystères qui entourent Vash tombent subtilement les uns après les autres.
En parlant de Vash, c'est vraiment un des points forts de l'anime : il a vraiment une super classe, à mi chemin entre Alucard (Hellsing), Ryô Saeba (City Hunter) et Kenshin. En effet, il manie les armes à feu à la perfection, n'est pas dénué d'humour, et surtout il a des principes auquel il ne renoncera jamais. Sa vie n'est qu'une succession de voyages car il est forcé de fuir les habitants qui veulent obtenir la prime qui lui a été attribuée (60 millons de doubles dollards) et il est en constante recherche du sens de sa vie.
Les autres ne sont pas non plus en reste, même si j'admet que les deux filles de l'agence sont assez stéréotypées. Une particularité de l'anime est ici à signaler : tous les personnages principaux ne sont pas introduits dès le départ, et il faudra attendre pas mal d'épisodes avant de rencontrer Nicholas D Wolfwood, un prêtre un peu... spécial :p
Menear nous parle ensuite du doublage, et là je vous encourage vivement à éradiquer le mot VF de votre langage. Le doublage fait plus que gacher cet anime : il le dénature. Seul le doubleur de Wolfwood s'en sort, et encore...
Je cite : "Vash possède une voix de "simple d'esprit" [...] la voix niaise de l'une, moralisatrice de l'autre et faussement rebelle pour le dernier."
Là je ne peux être que d'accord, mais sachez que la VO changera absolument TOUTE votre opinion sur cet anime, car c'est remarquablement doublé. Milly, avec sa voix de cruche dans la VF fait vraiment pitié, mais ce personnage est radicalement différent en VO. De même pour Vash. Onosaka Masaya est vraiment très doué et sait jouer dans tous les registres, ce qui rend Vash très crédible.
Petit rectificatif : "qui a souvent tendance [...] à monter dans les aigus" OUI c'est voulu, et c'est plutôt réussi. ça correspond parfaitement à la psychologie du personnage et renforce l'effet comique des situations.
Côté graphique, le design fait un peu vieillot, mais ça reste parfaitement dans le ton des animes des années 90. L'animation est de très bonne facture. Il n'y a bien qu'une seule scène qui est ratée de ce point de vue là : celle où Vash se fait couper les cheveux. On a l'impression que le personnage marche sur place :/
Le générique ? ok il est pas terrible.
Par contre la musique, sans dépasser Cowboy Bebop ou FLCL, est carrément bien. (Blue Funk rulezzzzzz)
Je sais pas où des gens ont vu jouer que le générique était inaudible. Je le trouve plutôt réussi et entrainant. Il correspond en plus tout à fait à l'anime en contrastant la guitare électrique avec les percus. (maintenant c'est sûr que si on aime pas la disto avec la guitare...)
En tout cas l'ost rivalise plus que largement avec l'ost d'EVA. Les musiques collent parfaitement à l'ambiance des scènes, les cd s'écoutent facilement seuls, et au moins là c'est de l'inédit (j'ai rien contre le classique, au contraire même, mais bon... dans un anime je trouve ça plutôt moyen)
"Elle pique un peu dans plusieurs sortes d'OSTs d'autres animes déjà sorties, grande idée n'est ce pas ?"
C'est bien beau d'affirmer ça, encore faudrait-il fournir des EXEMPLES § En outre, les styles musicaux y en a pas 36... Et ici, une grande place est donnée aux percussions. Il ne me semble pas que beaucoup d'animes fasse dans ce style.
Vous l'aurez compris, il n'y a rien de véritablement sensationnel au niveau réal, mais l'ensemble reste quand même de très bonne qualité.
Mais cette série dispose réellement d'atouts majeurs.
Si vous vous décidez à regarder Trigun (EN VO §§§) il vous faudra garder un mot à l'esprit : émotion
Et oui, l'anime est d'abord franchement comique, dans le plus pur style japonnais. Comprenez qu'il joue énormément sur les situations, le doublage et les sonorités, le charadesign de Vash qui est vraiment à se tordre de rire etc. Et le chat noir que l'on retrouve au moins une fois dans chaque épisode... Arf j'en ris encore :p
Tout doucement ensuite, le ton change à mesure qu'on en apprend davantage sur Vash, l'apothéose arrivant vers les eps 19-20, quand Vash se retrouve seul sur un banc devant son paquet de Donuts (comprenne qui pourra :p)
Le mystère "Vash", que lui même recherche, est en effet un autre attrait de Trigun : pourquoi est-il poursuivi ? d'où vient cette technologie ?
Décidémment, ce personnage principal mérite à lui seul de regarder la série :D
Enfin, en regardant Trigun, je ne peux m'empêcher de penser à un jeu vidéo extrêmement réussi, sorti sur Megadrive (rip) qqs années plus tôt : Phantasy Star IV.
Si vous ne connaissez pas, je ne peux que vous encourager à y jouer en émul. On y retrouve l'ambiance générale de la planète arride avec ses vers de sable et des vestiges technologiques avancés provenant d'une civilisation ancienne et que les habitants ne savent pas contrôler (ils savent s'en servir mais ça s'arrête là) Le design de PSIV fait également penser à Trigun. L'histoire très bien ficelée et riche en rebondissment vous promet pas mal d'heures de jeu...
Pour conclure en ce qui concerne Trigun, je ne peux que vous conseiller de le regarder. Il a en effet beaucoup d'atouts à faire valoir.... mais en VO :p
Rygel
|
|
|
Untitled Document
|

>> She shot me down, bang bang ! [Animes]
>> Des voix impénétrables ? [Musique]
>> Sortir Coppelia de son cercueil... [Animes]
>> Pour ou contre la 3D dans les animes ? [Home]
________
>> Article aléatoire [Old Random]

Warning: main(./news/menu2.php3) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /homez.14/mangasla/www/menu.php on line 80
Warning: main() [function.include]: Failed opening './news/menu2.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.14/mangasla/www/menu.php on line 80

Le site recherche actuellement un ou plusieurs newsmakers et est toujours à la recherhce de nouveaux rédacteurs motivés et disponibles pour nous aider à gérer MangasLand.
Si vous êtes intéréssés contactez moi via cette page ou par mail à l'adresse suivante : menear@mangasland.com
|

|